Uno de lenguas

Un pibe argentino, acaba de llegar a California, no sabe nada de inglés y se encuentra con un mexicano,de esos que llaman mojados, ya experimentado, que está dispuesto a ayudarle.
El pibe le dice:
—mira che, en este lugar uno no puede vivir sin el ingles, ¿viste?
El mojado:
—Ora hijin, pues si el ingles es requetefácil. Mira: a los ojos se le dice ais, ais es hielo, hielo es amarillo… y ahí te sigues.
El pibe:
—Pero che, aprender todo eso me tomara mucho tiempo. Ahora necesito algo de comer, ¿viste?
El mojado:
—Orale! ya vas… ¿que quieres pedir?
El pibe:
—Pues no se, algo como… Un bife a cabasho!
El mojado:
— Ay guey. ¿Y eso qu’es?
El pibe:
— Un trozo de carne asada con un par de huevos fritos encima.
El mojado:
— Ahh ! eso se pide «steak and eggs».
El pibe:
—Pero sho no me voy a acordar.
El mojado:
—Uchale!!… ‘ira, cuando llegue el mesero, le dices rápido: este quien es. Y el t’entiende…
El pibe:
—Bueno lo intentare…. Gracias, che!
Y el pibe se va muy seguro de si, y entra en un restaurante. En cuanto llega el camarero le mira a los ojos y le dice:
—¿Y vos quien sos?

Esta entrada fue publicada en Debraye, General, Web. Guarda el enlace permanente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.